Agreeing with Tim and John –
Studs and nuts would be the the much better mechanical, and indeed prototypical, option.
The rivet-counters won't spot stainless-steel fittings hiding under the outer dome; besides the full-size inner dome was probably cast-iron or steel, not bronze, and secured with steel studs and nuts.
If you are the UK, not the USA, use metric rather than UN, as being much easier to obtain now. Using the Thread Comparison Chart supplied by Emkay Screw Supplies, I would pick M3 as nearest to 6BA, at only 0.2mm (0.008 " ) larger in diameter; but verify nut and spanner clearance from the wall of the dome.
Though tempting to use stainless-steel studding, to make a decent job of it, turn proper studs with central plain shank. This gives a self-limiting depth control in the tapped flange.
Edited By Nigel Graham 2 on 05/12/2021 19:11:23