hi luigi,
ive driven a halton tank many years ago on the SMLS. a big powerful loco but one that needs quite a bit of work to get it to run efficiently from the original drawings.
greenly (who designed the halton tank) used to go a bit overboard with large cylinders, so i wouldnt use the cylinder capacity as a starting point for the blast nozzle size.
the other point i would make is that the exhaust circuit needs to be generous and easy, with no restrictions. there is no point in aiming for a generous blast nozzle if there is some restriction further back down the line starting at the steam passages where they meet the cylinder bores and covers. so one needs to look at the whole picture. a generous free gas flow percentage through the boiler tubes is also required IMHO.
from a practical point of view there is a limit to how low down the blast nozzle can be and still be clear of accumulated smokebox ash. the petticoat pipe length usually needs altering and the chimney diameter to get the proportions right. a slight outward internal taper of 2 degrees above the choke is thought by many to be beneficial.
i big loco like yours ought to have at least a 5/16" dia blast nozzle. one of my locos (the GWR one in the avatar) has only 1 3/8" bore cylinders and the blast nozzle is 5/16" dia. i would be disappointed not to get a 3/8" dia blast nozzle on a halton tank. so long as the draughting proportions and comments about the exhaust circuit are complied with then 3/8" dia will give a free steaming nicely behaved loco. a free unrestricted 7/16" ID for the exhaust pipes and connections (1/2" dia pipes) will be required.
i also mill to a slot the drilled steam passageways between bore and port face.
applying the 1:3 rule for the distance between blastpipe and petticoat pipe 'choke' is easily done by making a template. the halton tank has a relatively short chimney so this proportion is crucial.
it is essential that the blastpipe should be concentric with the petticoat pipe and chimney.
although the exhaust pressure of our miniature locos is much lower than fullsize, because the boiler pressure is also lower any back pressure is just as important IMHO. what you are aiming to do is to reduce back pressure and at the same time maximise the draughting effect from the bigger blast nozzle. i try to maximise the speed of the exhaust steam with as low a back pressure as possible.
anyway that's how i approach these things.
cheers,
julian