Probably worth me saying a little more about what I'm doing. I'm basically trying to replicate a rose engine for decorative dial engraving.
This is the machine so far:
I'm going to attach 2 stepper motors, one for rotating the dividing head (in one direction only so backlash is not an issue), and another stepper for the left to right movement of the table which the dividing head sits on.
The idea is that you mount a dial on the dividing head which rotates as you apply an engraving tool to the surface. At the same time you move the head in a sine-wave type of pattern so add an interesting geometric shape to the dial. The sine-wave pattern could be quite small with an amplitude going down to 1 or 2mm potentially.
I've got the stepper motor for rotating the dividing head sorted although this isn't shown on the photograph.
The ball screw application is for the left to right movement of the table which the diving head sits on. This is the bit which makes the sine-wave or any other pattern I choose to make. The prototype I've made so far uses an acme thread, but the backlash is totally unacceptable for this application.