Robin
Seriously consider Micheal's suggestion changing over to poly-vee drive. Carving new poly-vee pulleys from solid isn't unreasonably difficult if you don't want to buy. Pulleys don't need to be very big. I had a Pollard Corona 100A drill, probably of similar size to your Jet, with 1 HP motor which used a poly Vee belt about 1/2" wide. Maybe 5 grooves on the pulleys. About something under 3" long overall for a 5 step stack. Worked very well. Poly-vee pulleys are easily made if you have an adjustable bed stop on the lathe or a fixed stop with a suitable set of different thickness blocks to step out the groove spacings.
I made one up step by step from a set of disks. Started with a solid bar a bit larger than the smallest pulley. Bored and keyed it to match the shaft. Made the smallest pulley first. Then turned the rest of the bar down to make a mandrel and pushed the disks on one at a time so I was always working on the largest disk. Fixed things together with loctite backed up by small counter sunk socked head screws. Each disk had 4 holes through it running parallel to the bore. Two clearance and countersunk for the screws. Two tapped for the screws holding the next disk.
Sounds like more work but its a defined job. I often find that starting over with something that can jus be made and will work is quicker than trying to sort a defective part or assembly.
Trying to fix an unbalanced, cast, multistep Vee pulley could turn out to be a truly miserable experience. The length means that not only do you have to deal with simple radial imbalance you may also have imbalance along the length of the pulley. Basic radial balance is relatively easily achieved by simple axle on a knife edge or free running bearings et al using the principle illustrated in Michael's posing tool link. But this may not be enough as there could still be compensating imbalances at opposite ends of the pulley so it will still vibrate. Not easily sorted even if you have the gear.
Way back I had to balance up some rotating devices of similar dimensions to your pulleys but less heavy that were intrinsically unbalanced in this manner. Had the use of a simple turbocharger rotor balancing machine with electronic readouts of imbalance but it still took ages and much verbal encouragement. As I recall matters the process was less than intuitive in that adjustments that seemed to be the right way to go about things didn't work out as expected.
Clive.
Edited By Clive Foster on 20/03/2017 10:32:07
Edited By Clive Foster on 20/03/2017 10:35:13
Edited By Clive Foster on 20/03/2017 10:35:57