Thanks for replies – I'm glad I'm not the only one who has had this problem! There is something about a rat invasion which shouts 'Unclean!' and makes me think I should paint a red cross on my front door. Irrational I suppose (pun only noticed on typing).
Some progress has been made, but it's becoming a bit of a nightmare. One of the cellars has stone 'thralls' (the house was a pub in times of yore) around three walls:

These are shelves made from substantial limestone flags mounted on a random limestone base.
The night after the flood my wife made the first positive sighting of one of the little blighters – it disappeared between the flag stone and the base:

and yes, those black bits on the floor are rat droppings.
I don't know how to tackle this yet – I have about 70 metres of loaded shelving resting on the thralls, built in situ, and it would be a big job to strip it all down, take off the flags and see what's in there.
On a positive note, we've bunged up the holes between cellar and house and (so far) there has been no further evidence of intrusion into living quarters. Maybe they can be gently squeezed out without resort to poison or traps. But I worry about what's going on beneath the thralls. Not Lovecraft stuff I hope (the Rats in the Walls).
Thanks for shared experiences and suggestions,
Robin.
Edited By Robin Graham on 14/01/2022 00:51:14