I agree with the initial comment on knowing what the part is for, and then selecting an appropriate material. Material selection is about the most important initial step in any job, and in terms of value, a good choice can make a decent job, while a poor choice makes it difficult to get a decent finish, or sufficient strength, etc.
I also agree that grade 6082/HE30 has good machining properties, as does the tooling plate.
I believe the 7000 series grades have better machining characteristics, and are significantly stronger, but at much greater cost. The tooling plate, which I use from time to time, machines nicely, but unless you specifically need guaranteed flat plate, the cost would be hard to justify, as it is very expensive.
So 6082 is the best compromise for the everyday jobs, in my book.
The results depend on speeds and feeds, as with almost any material. Running with a broad cut of 38mm, 0.5mm deep at 500mm/minute is fairly spectacular on a small mill, but although the finish is not bad, machining dry with a carbide cutter designed for aluminium is likely to produce thin hairy slivers which will attempt to weld themselves back onto the job. Running a little slower or less deep gives a finish like chrome plating.
Marcus