I know it's been about two and a half years since Gavin started this thread, and since his last post on this site I think, but I have recently been doing the very job that Gavin was asking about.
The Alluminium Alloy fork legs on my 1971 BSA B50 Victor 500 were also worn around the top of the internal bore, this caused a sloppy rattly fit of the fork stanchion when in the fully extended position. So I set them up in my Chinese 13×30 lathe using the fixed steady on the machined surface at the top of the leg.

……………I made a fixture to securely hold the legs via the studs at the bottom, the fixture locates in the counter bored hole at the bottom of the leg and centralises the internal bore when gripped in a three jaw chuck or collet, or rather it should do. But the holes in the bottom of the legs, which is counter bored both sides and used for securing the damper rods, were not central to the internal bore of the legs so the four jaw independent chuck had to be used to get the bore running true at the bottom of the leg.
.
…………….A new stanchion was used inside the leg to get the leg running true internaly at the bottom.
.
…………….Finaly got the top of the legs bored out and the 50mm long bronze bush Loctited in place. The bush is then bored in situ to a very close sliding fit with the new stanchions, the bush wall thickness is just 0.75mm when finished.


……………..The new pattern stanchions have a superb finely ground chrome finish, far superior to the relatively rough turned finish of the genuine original stanchions. They are now a smooth rattle free sliding fit in the legs without any slop.
……………..This is the bike they are for, it is still undergoing restoration at the moment.
Edited By Lathejack on 17/04/2019 21:11:27
Edited By Lathejack on 17/04/2019 21:14:05