Lee,
Part Scale/Mirror should not cause disappearance. If there is unexpected behaviour either raise a support ticket with Alibre and include the file, or PM me, or in UK contact Mintronics. Depending upon day or week & time of day, I may well pick up the Alibre support ticket, Mintronics support ticket for Alibre products often, but not always come to me.
Trials are available for Atom3D, or Design Expert – there isn't normally a trial for Design Professional, which sits between them – but there is quite a lot of information available on differences. In extremis, a trial could be arranged for Design Professional if needed.