Hello Daveb: Very many thanks for your posting; I have the type of Trileva with no adjustment to the lever spindle, which is in the correct position.
As I mentioned before I have tried several different belt spacings and positions of the housing on the headstock, all to no avail. I think it is the belt moving off the jockey, rather than vice-versa…hard to be sure though.
The system worked OK before I changed the belts, for about a year, so I must have done something when I did that. I should have numbered the belts, as perhaps I have re-installed them in a different order. I will try changing them round and also to get the new ones exactly the same length by devising a stretching mechanism. (so that if I decide to use these I know they are all equal). I have levelled the housing support to be level with the bed of the lathe.
The other problem is that the jockey wheels foul their neighbours, particularly the LHS one. (They always have to some extent, which is why I wanted to change the belts, to see if it made any difference).
I am presently experimenting with spacers!. I find that if the belts are too slack (giving a good wrap-around) the slow one is squeezed between the jockey wheel and the headstock pulley; increasing the belt tension cures this, but the jockey immediately runs off. The higher the belt tension the further out I have to put the adjuster screws; the further out the adjuster screws the more interference I get between the jockey wheels, clashing when engaging and making a noise with their neighbours when engaged.( I am careful to be sure their slots are still engaged with the jockey wheel carriers). My experiments with spacers help this, but perhaps not the other problem. I only get the run-off with the slow speed.
Wish you were here, as they say, but I am near Darlington and I think you are in the home counties??
I have found a contact in a local ME club, who used to have one, so perhaps between us we can solve it.
Many thanks again
Yours
Nick