You can check wear on all of the leadscrews on an ML10 with the handles. One turn moves one thread pitch so say there is a 1/4 turn play there is that much clearance. The majority of any wear will be in the nuts but some parts of the lead screws tend to get much more use than others as most lathe work is generally under 6" long and has fairly low diameters. That tends to make the bed and cross slide wear in certain areas as well.
Play on a new lathe ? I'd say circa 10% of a turn. Might often be less might be more. My boxford has about 20% on the cross slide and at that level of wear shows tightening when the cross slide is wound right out but I do set mine fairly tight well in. I'd expect a bit more play on the main lead screw than on cross slides. Compound slides don't usually see much use so can give and idea of what it might have been new. About 10% on my Boxford.
It is possible to get some idea of wear in the screws by measuring the back play with the slides in various positions. The screws need to be nice and cleanly lightly oiled with the usual grade of machine oil. Not thick heavy stuff or grease.
The usual eventual problem screw cutting is severely worn nuts or some not forcing them to engage rather than feeling them into mesh. Myfords and others are worse in this area as the screw is also used for feeds so gets used a lot more often.
I suppose I might get concerned if there was 50% or more play in the cross slide but I doubt if the thread in the nut would be likely to strip under load even with that much. Lead screw wear for normal turning shouldn't really matter. Cut sizes should be based on what the previous one actually took. No oh it's 0.005 too big so take a light cut. If dread to think a lathe needs that size of cut to get a decent finish make sure the ones before are of a similar size so that what is actually removed can be measured.
Jam nuts as per Neil's suggestion – I'd say don't bother. If there is a need just make or buy new ones. They have never really caught on as back play has to be accounted for when working anyway. If some one makes any changes the most sensible one would be to make them longer.
Wear on the screw cutting lead screw is a bit more difficult but lathes were never intended to cut calibrated micrometer threads. For fixing type work and better there would have to be an awful lot of wear before it became a problem. If some one wants a very precisely pitched thread they are probably going to be better of finishing it with a die or a hand chaser.
John
–
Edited By Ajohnw on 26/08/2016 13:38:25