How does the cost of contacting a sharpening service compare with buying a machine and doing your own?
Unless there are institutional budgeting procedures involved that seriously skew things I can't see doing your own being financially viable.
If institutional constraints make DIY viable the obvious answer is to find a Clarkson, Boxford or similar proper small T&C grinder and learn how to use it. Great advantage of such machines is that you can gnash the ends of the cutters properly and get rather more sharpening out of them. Flute grinding, with the associated change in cut diameter, is probably too confusing in the educational environment.
Sounds like you may have the volume of cutters to make learning worthwhile. However do remember that "throw away" cutters were invented for a reason.
Allegedly the Deckel clone based sharpeners have accessories that allow them to do end mills but I have my doubts as to how practical the devices are. From what I've seen the devices sold to turn these engraving cutter grinders into poor mans T&C systems tend to be touchy in set up and over reliant on operator set-up skill to make a less than robust system work.
Darex make industrial standard "poke it in the hole" sharpeners for the ends of end mills but these don't seem to be available in the UK. Various clones are patchily available but most vendors seem to be seriously confused as to whether they are selling the drill sharpener or the end-mill sharpener.
If you just need to do the ends the Howard Hall system is attractive for very little money if the students build it. Refinements are obvious to make set-up and use easier at the expense of a moderate increase in build complexity. Howard unashamedly designs for simplest build.
If you have a surface grinder the tilting devices work well within their limitations.
Clive
Edited By Clive Foster on 25/03/2023 20:25:51