I don’t see any reason you could not enter a pitch of 0.01mm and a length of 25mm which would effectively give a fine feed rather than a screw thread, handy for boring blind holes.
This is much like the conversational functions I mentioned in the No handwheels thread. You are just manually entering numbers to control a power feed and setting end points rather than hard stops.
They do similar for mills as they do for the lathe in the No handwheel thread where you have the option of handwheels , jogging, digital handwheel and conversational.
And another half manual / half CNC lathe