Before worrying about that contradictory motor plate and drill speeds I advise testing the motor by connecting it to a car battery! With the photo the right way up, it looks as is someone has written 'MOTOR U/S' on it, where U/S likely means "unserviceable", ie broken.
I was able to find the PA05-A130-SY54B motor listed as a spare part in a scooter manual. It confirms 5400rpm and 950W, also that the controller is rated to 160A. The scooter is powered by two 12V batteries making 24V likely.
I guess either:
- 950W out is the maximum peak output (ie 24V at 40A), and 24V at 11A = 264W is the continuous rating. OR
- the plate means 110A, and it's the other way round, ie 950W continuous, 2640W peak.
Drill speed rule of thumb, 10000rpm /drill diameter. Thus 1mm diameter drill about 10000rpm, 10mm drill about 1000rpm, 20mm drill 500rpm. etc. Roughly!
Dave