In practice pressure angle only needs to be matched for each pair of gears, but it will look better if the whole train share the same pressure angle.
In practice older equipment/machines typically had 14.5 degree gears so Jason is probably correct that they will actually be more correct in appearance.
Pressure angle does not change any gear calculations, except it affects when you need to make allowances for undercutting when making pinions with small numbers of teeth (14.5 degree gears get undercut at 32 teeth, 20 degree at 17 teeth).
I'd guess 20 DP is specced because your pinion is 17 teeth. If you use a 14.5 degree cutter you can get around this by making the pinion slightly oversize (typically by about 1/4 of a tooth depth) and either increasing the gear spacing or making the mating wheel undersize by the same amount and accepting 'squarer' teeth.
This works better with hobbed than form cut gears.
Neil