Thank you Noel – most of that went over my head but I understand the concern about somebody who clearly doesn't know what he's doing (me) trying to deal with a mains electricity problem! I'm pretty cautious by nature and recognise my ignorance, hence my endless questions 
The one thing that I wasn't confident about was the plug wiring – when I did the screened cable, it all sat in nicely; the rubber encased cable we switched to was strangely more difficult to get to sit properly. I couldn't see any loose cables/ threads, but decided to rewire the plug – hey presto, it's now working perfectly, and the lathe is running beautifully!
In the meantime, I checked all the connections are secure, as per yours Noel.
I now need to set the parameters and we'll be ready to attach the enclosure to the wall.
Apart from the Estop, I'm going to set undervoltage to 180, overvoltage to 260, and reduce Main current overload to 2500 mA (following advice on a Myford forum) unless anyone here can suggest those aren't good settings?
I'll report back in due course 
Edited By Chris152 on 16/09/2023 12:23:45