Assuming these are the brass plates with all the screw cutting gears etc info embossed on them.
Bend the plates carefully with pliers, squeeze between two pieces of hard wood etc . Any heating will remove the black enamel unless these were also painted red when the lathe was. Using a hammer will make the plates unreadable.