I’m absolutely no expert, having only attempted a job like this once, and without any training whatsoever.
During the first lockdown, I scraped in the table on a Herbert Junior surface grinder.
It was similarly bowed; the top surface was flat, so I scraped away any high points, so that it showed a uniform blue transfer all over from a surface plate.
The underside was bowed, with about 14 thou wear in the middle, so I effectively need to take of about 15 thou from each end. The dovetail was well worn too, so I made an angles straight edge from a length of cast iron for that job.
It was all done by hand, but did take rather a long time; a better scraper would have helped.
Essentially I flattened the top, and made the underside parallel to it within a couple of tenths.
Scraped the front edge square to the top and bottom, so I could then use that as a reference for scraping the fixed dovetail parallel to it.
The flat table then had a handle attached to either end, so I could use it as a portable surface plate to scape in the column.
Lots of photos in a Flickr album, many showing the various lashups for measuring wear.
The photos seem to show an excess of blue on the surfaces; in reality, it wasn’t as thick as it looks at the later stages.
Bill