I put a Rohm chuck on my Makita cordless drill to improve the performance, but you still have to grip the back rim to tighten it as there's no spindle lock. Difficult as its not very wide.
What I do is hold the front of the chuck, forget the back rim, and press the trigger to "drive" the chuck closed. And put it in reverse to open it . Set the ratchet clutch to come into play quite early so it doesn't try to twist your wrist.
Throw your hands up in horror, but it works and I have never had a problem.
Many years ago I knew a sawmill operator who did this with his big mains drill with a keyed chuck and no ratchet clutch, and I thought he was being a bit silly. And showing off.