You are, of course, correct to butt-joint … CA is generally too brittle for scarf-joints that are flexed.
The cheap CyanoAcrylates are much less sophisticated than the good ones, so it’s probably worth spending the extra for a job like this.
The best I have used recently is Loctite Super Glue Original
MichaelG.
.