Another vote for David George’s answer. Mild steel is fine for this, and a traditional gun-maker, probably a specialist ‘finisher’, would have filed it without a flexible drive and carbide bit. The main objection to this method is it’s hard-work!
CNC is possible too. If Peter can model the guard in 3D-CAD, it could be outsourced to a CNC service. Cost and the difficulty of finding a service prepared to do business with a hobbyist are the main problem. Plenty of UK CNC firms supporting businesses, anyone know of one who will work for a Model Engineer? Or maybe a kind member with CNC kit would take pity on him.
I keep my metal-working capabilities low-profile because it attracts the kind of neighbour who believes I’ll enjoy spend a few days making him a complex part out of expensive metal for the price of a pint, or less! Same people are also likely to take offence when the answer is ‘no’!
Dave