The phrase “in the buff” to mean “nude” , is used in the UK too! 🙂
….
Oh, the times I have re-made / re-bought items…..
One evening I wanted to perform a calculation a bit too difficult manually – it probably had an awkward square-root or similar. It had a model-engineering purpose I forget now.
Could not find the calculator (before I had a PC with an installed calculator function).
Errr. slide-rule? Could not find that either.
Ah, logarithm tables… Yes I could find a book with those appended, and after a little revision completed the calculation.
I bought a new calculator next day.
Three weeks later, searching for something else…. I knew I had not put my original sum-box in that drawer.
….
I know where my calculators are now… One on this computer table, another on the book-shelf in the other room wherein also dwell not one but two slide-rules, a third calculator is in the workshop.