The ability to be able to use the following in the editor would be like Christmas coming early for me,
here)
You have a long wait until xmas comes round again but never to late to start wishing
Choose fonts (even a limited range)
Probably not something that would get used much
Change font size
Again may only get used a small amount
Change font colour
Ditto
Underline would be better than strikethrough (but neither are that useful)
Underline is useful if no other highlight is available. Superscript for things like area and volume so the ² & ³ are raised would be good
Oh and looks like I have found a use for block quote too.
As the editing options only take up half the editor on a PC screen then there is room to add some more, probably better to have less on the phone option as to put them all there would take up 2 or 3 lines.
A bit more contrast to the quote background colour would not go amiss either
Lastly I would not say the cookie and login changes were minor issues, look and user friendlyness are low down the list.
Edited to show off Moderators Perks