Not a direct answer to the original OP question as he stated he had a 7 x 12 lathe but when I make studs [ often ] I use a 5C collet chuck with a blank collet bored and tapped to the thread size.
This way no damage to the threads, plenty of grip and it’s not too much of a pain to remove them as I tend to make the shorter end first.
I probably have about 5 or 6 threaded collets in the usual metric sizes, not overly expensive as they get added to bit by bit and not an outright buy.
Forgot to say, make the first end using a plain collet and do the short end first, this was it doesn’t spin in the threaded collet doing the more demanding longer end.