Is this the car where the follower travels in a groove that is cut around the flywheel in a sort of cross-over arrangement?
If so I am sure I have seen a description of how someone made one in an old ME.
Let me know and I will have a look for you.
Neil