Welcome!
money spent of reading material is money well spent.
+1 for Sparey, "The Amateur's Lathe"
also consider
Ian Bradley "The Amateurs Workshop"
Ian Bradley "The Myford Series 7 Manual"
Tubal Cain "The Model Engineers Handbook" An excellent reference book.
Possibly, these last three will cover more things than Sparey.
Zeus Charts are always in use in the shop, for Thread details, Tapping drill sizes and so on
Do find a local Model Engineering Club and join. You can get one to one advice, face to face and even demonstrations, as well as all the guidance available on here..
HTH
Howard