Bonjour les amis vaporistes anglais,

Je viens de m'inscrire sur ce site et pourtant, je pratique le modélisme à vapeur vive depuis au moins 30 ans. Je suis adhérent en France à la CAV et je recois l'Escarbille , la revue des vaporistes français. J'ai commencé par construire la " SIMPLEX " en 5" avec peu de moyens ( aucune fonderie, tout est tiré dans la masse ),puis, à l'aide des sets de fonderies, le " M.E.BEAM ENGINE ", le tracteur" ALLCHIN " 1 1/2", le camion" CLAYTON " 2", le tricycle à vapeur de Murdock et actuellement la locomobile " MARSHALL " 1 1/2". Je pourrais joindre des phoyos. J'ai en projet le " Thetford Town " 2" , ou le camion " Atkinson " 3" , ou le camion " Foden " 3". J'ai du mal à choisir! Avez-vous des conseils à me donner? Au plaisir de vous lire. Daniel.

Nota: Je ne parle pas l'anglais, par contre j'arrive à le lire, surtout l'anglais technique!

EDIT Google translation for those that may need it

Hello English vaporist friends,

I just registered on this site and yet I have been practicing live steam modeling for at least 30 years. I am a member of the CAV in France and I receive the Escarbille, the magazine of French vaporists. I started by building the "SIMPLEX" in 5 "with few means (no foundry, everything is pulled in the mass), then, using the sets of foundries, the" MEBEAM ENGINE ", the tractor" ALLCHIN "1 1/2", the truck "CLAYTON" 2 ", the steam tricycle Murdock and currently the locomobile" MARSHALL "1 1/2". I could join phoyos. I planned the "Thetford Town" 2 ", or the truck" Atkinson "3", or the truck "Foden" 3. "I have a hard time choosing! Do you have any advice to give me? Looking forward to reading you. Daniel.

Note: I do not speak English, but I can read it, especially technical English!

Edited By JasonB on 10/09/2019 16:43:23