I also guess that is right decision for EN8.
Some things to consider: being plain carbon I suggest you just need to get to 'at least' the hardening temp, but exceeding it can still work. The lower carbon means it is farter way from the 'eutectic' so will need a higher heat to get the max out of it. So getting it beyond 'cherry red' is probably a good idea. For small items in low alloy steel, you do not need to hold the high temp for long at all – just get to heat then quench immediately. If hotter and held longer then you will get grain growth which will make it brittle. (For some higher alloy steel, an exact temp is much more important to get the desired composition of things before quenching)
The spec sheet listed by MichaelG suggest a max hardness of less than 26HRC which is way below 'skating file' hardness (which for decent files is above 60HRC). So I guess that means it is not intended for applications above that and should be tempered to get that. The tempering temp is therefore quite high at about 600C… too high for the kitchen oven where I usually bake my stuff. That might be beyond purple and then colours start to get very inaccurate.
You can probably buy it in the 26HRC 'tempered' condition and machine at that hardness.
The 'brittle' behaviour could be due to longer heat and/or lack of high temp tempering.
Wear will be increased if the pinions are not polished as well. It will be much easier to polish a soft EN8 than a hard silver steel. Lots of other things contribute as well to wear – like dust, or the other material, or the gap, the maintaining power etc.
So if you are of the opinion that hard pinions are good… go with silver steel. It is specifically designed for machining and heat treat. But I think it has a characteristic of being quite large-grained (might be to help machining). It also has extra carbon to create gritty carbides which also resist wear but will cause the wheel to wear faster.
If you are not convinced of the need for hard pinions… EN8 without hardening is going to be much easier to machine and polish.
All theory, no practical experience in EN8. I read a lot of books though.
Edit – Martin posted while I wrote. I am in complete agreement with everything he writes. Some might find contradictions with what I wrote, but I don't think there are.
Edited By jaCK Hobson on 05/06/2022 13:54:39