HI Eric,
Mea culpa, the 2 7/8" dimension was a mis-typing of 1 7/8". Also the thickness of the crank disc is missing, it should be 1/8". The drawing in ME is with a % or so of full size.
I've amended the master copy of the drawings.
Keyways are dimensioned from the disc end as this is the point as it is the location of the crank pin over the centre of the piston that is the critical position. Errors at the far end will not siginificantly affect the model.
Note that the keyway sizes are indicative, as they will depend on various tolerances according to assembly of the bearings/thickness of parts as made etc. Also they need to extend beyond the fixed parts to allow for assembly, though the amount is not critical.
Hope that helps,
Neil