Used to use acetone regularly at work, because it will dissolve uncured synthetic resins (' Araldite ' and the like). It won't touch the cured resin.
Apart from tool-cleaning, and degreasing the work-pieces, it was necessary when we glued together stacks of individual parts, in jigs with large compression-screws.
Acetone was the only solvent to my knowledge at least, and the only one we used anyway, that would clean off the adhesive oozing from the compressed joints, whilst not harming anything; and with due care, it is relatively safe to handle in the modest amounts we used. (Lots of ventilation, suitable gloves and of course no ignition sources nearby.)