As a teenager opening my first bank account in the 70's I was interviewed by the local branch manager of Barclays to see if I was worthy of their services… When the manager asked me why I'd chosen to bank with them, I confidently replied
I remember seeing on "That,s life" there was an Estate Agent named Robin Bastard.
I,m not joking, even Ester laughed at it.
I often wondered how he stayed in business with a name like that, but perhaps people regarded him as an "Honest" man ? As far as I remember, he was very sucessful, so, what,s in a name ?
Don't know if you had them in the UK but in Australia we also had the Threepence, Florin and Crown. The Threepence (or Thrippenny) was of course 3 pence, the Florin was 2 shillings (24 pence) and the Crown was 5 shillings. I always though the Florin sounded French.
We must not forget James Bond's Miss Moneypenny I have no more to offer money related but a pub local to me where I'd often go to eat the Landlord name was Christmas his christen name was Chris and his wife's was Mary alas to nice people long since gone
I never give any thought to the meaning/derivation of my own surname when giving it nor to other peoples' when I meet them. With so many non-anglo-saxons in my acquaintance now I wonder how many have equivalent connotations of occupation/lineage etc as the ones I can understand.
Many of the oddities in UK names and spellings were introduced in the 18th century when barely literate clergy started to make written records of births and marriages and had to interpret local accents to put on paper for the very first time a family's name. It then became their legal identity to be copied when a later generation finally learned to write more than just an X. Records sometimes show changes is a name as a succeeding cleric struggled to read/write and created a new version.