Greensands
I use a late Myford rear tool post for parting off. It is clamped to the slide using three bolts, two into one tee slot and a long bolt, that clamps the swivelling head of the post, into the adjacent slot. Like you I use the furthest slots to give space on the slide. I have never had any difficulties with this arrangement.
I know that the slide is not very stiff and have had problems clamping parts, for boring or facing with a fly cutting, to it. I found that the slide can get stiff if you don't think about what you are doing.
Perhaps you could post a photograph of the arrangement in you album.
Just an aside, I have not be able to understand G H Thomas's explanation of the rear tool post for parting off. The more I think about it, mounting the tool up side down allows the swarf to fall away and not get trapped in the slot being formed during parting off.
JA
Posted before seeing ega's reply,
Edited By JA on 27/11/2021 12:53:16