For a' long-time' solution I think it needs a redesign of that area.
A piece of solid round bar where the pin is welded into the tube , turned down to a diameter which would fit
tightly into the existing tube, for at least 2" at each end perhaps ?
This would at least remove the weak point of that drilled tube to somewhere else.