Mine gave up recently. The two of the three non-return valves were jammed open. There were lumps of dried scale, which had presumably slowly grown bigger over the years.
Carefully cleaned them out (the valves are fairly frail) with a pick and away it went. New valves are not too expensive and I think many pressure washers are discarded rather than being repaired. Plastic pumping heads are likely less worthy of repair – so much for the throw-away society of the present day!
The older pumping heads were far better than those on most modern cheap sets. They will likely withstand hot water . Mine has a metal pumping head – most are plastic these days.
Usual precursor to valve failure is that the pump restarts too regularly – the pressure switch holds it off at full pressure, but back-leakage causes regular motor restarts – not so good for a capacitor motor when every few seconds. Eventually the valves just don’t even allow pressure to be attained.
Bazyle is right with his warning. Keep it vertical (upside down) when removing the pumping head!
Soaking in warm/hot citric acid solution may be enough to dissolve the lumps, or at least a preventative maintenance job at regular intervals, if located in a hard water area.