Have you tried hydraulic ram suppliers and rebuilders? This material is their daily bread.
Alternatively, what about gas struts for toolboxes, hatchback car doors, etc.?
Once you get under the chrome, the rod is easy to machine. You could grind it off gently if you cannot turn it off.