More realistically just put a piece of the film in water with a small amount of detergent. Only polythene and polypropylene have a density less than water and will float. All others will sink.
I would rate the chances of the film being PVC as virtually zero and the chances of harming yourself by burning a small piece of PVC also as virtually zero unless you do something moronically stupid, of course.
PVC is nowhere as common as it used to be, partly because it is a difficult material to recycle compared to PET and polythene. When it was widely used e.g. in transparent bottles I can't remember ever reading of any cases of people being poisoned by fumes of burning PVC unless the fire took place in a confined space e.g. an aircraft interior.
There is a definite place for personal safety in all we do but it is sensible also to beware of the hysterical over reaction so often promoted by the media.