~Will,
My workbench top is covered with thick stainless steel, it's been in use for 40+ years and is deeply scored and dented. This morning, I've used first coarse, then medium and finally, fine Garryflex blocks on a smaarea. I used the blocks in an "up & down" motion.The area was rubbed for no more than about 20 seconds with each block. The fine grade block was only applied to the left half of the area – so that bit has had, say, 3 x 20 seconds of rubbing.
The image (hopefully reproduced here !) was taken with ambient light as flash caused too much flare. Obviously Garryflex has not removed the deep scoring in that time but the surface finish is much improved. That probably doesn't constitute an answer to your " can you get a good even aesthetic linear pattern with the blocks if care is taken", but depending on the surface you have to begin with – Garryflex ought to work OK.