I have seen very similar, but with the boss on the outside of the curve, in a lever-operated lathe spindle-mounted collet chuck.
The closing ring, to which the lever is attached, remains stationary and only moves forward or backward when operating the lever. The bronze slippers run in a groove in the part of the closing ring that rotates with the chuck.
I must stress that the ones I have seen are inside out compared to the ones you show, so the above could be highly misleading.
Edit: part number 7 in this drawing:
https://www.model-engineer.co.uk/wp-content/uploads/sites/4/images/member_albums/91402/893454.jpg
Edited By DC31k on 04/09/2023 17:25:12