Threads are complicated subject, and pre-standard threads are a complete muddle! I don't see any alternative to measuring their pitch and form.
I highly recommend Tubal Cain's "Model Engineer's Handbook" because it contains most of the technical data needed in a small workshop in digestible form. Section 4 covers standard threads: Whitworth, BSC, BA, Unified, Holtzapffel and Metric. Near the end there's a table summarising lathe infeed data for Metric, UNF, Whitworth and BA, note that internal and external threads are slightly different, and that threads can be sharp or rounded.
The infeed is related to Pitch, so step one with a TPI thread is to calculate it. If the ELS is programmed in inches, the pitch is simply 1/TPI. Otherwise, convert inch pitch to metric 1/TPI*25.4
The infeed varies by system, exact values in the book, but for an external thread the infeed is about:
- 0.6 x pitch for rounded, or
- 0.8 x pitch for sharp
I rarely cut big threads to exact specification, and – so far – they have all been metric. So I infeed by about 0.6p or a little more. Most fasteners are a loose fit; more care would be needed if I was targetting a tightly specified thread.
My approach to medium threads is to lathe cut them to about 0.5p and then finish off with a die. The lathe does most of the work and guarantees a straight helix; the die finishes the thread to correct form.
Not my thing, but I've successfully made the equivalent of a thread-plate for a non-standard thread:
- Determine the pitch and diameter of the wanted thread, usually by measuring it
- Set the lathe up to cut that pitch, or as close as the banjo & available gears allow. (With luck it will be 'good enough' for a short thread
- Cut a sharp thread into a length of silver steel of the correct diameter.
- File or mill the silver-steel lengthways to make a tap and harden
- Tap drill a larger diameter disc of silver steel, countersink one side slightly, drill or file 2, 3 or 4 lengthways notches and use the home made tap to thread it. The disc, (or strip of gauge plate if a thread-plate is wanted), need not be as thick as a commercial die. Then heat harden.
Don't expect the result to be long-lasting or tip-top, but the tap and die will both cut provided the lengthways notches provide a sharp edge with some relief.
Dave
Edited By SillyOldDuffer on 21/05/2023 09:40:26