When I had new windows fitted to the house a few years ago, they were powder coated aluminium frames.
I was supplied with some touch up paint should it be needed. The paint appears to be a two part epoxy – the instructions say mix 4:1 paint to what I take to be a hardener. There is no information beyond the colour, the mix instructions, the usual safety warnings and some part numbers which appear to be based on the window suppliers order number.
A call to your local powder coating firm might elicit some information on touch up paint.
PS an online search for "powder coating touch up" gets lots of hits
Edited By Peter Cook 6 on 13/03/2023 14:05:50