Some of the items of that list are more to do with detail than real errors, just depends how true to the original you want to build.
Best book on the subject is "Scale Model Traction Engine Design & Construction" by Edward George. ISBN 0 9548393 0 7 Out of print a couple of years ago but the odd one does come up for sale and worth paying whatever is being asked for it.
As I mentioned above there are many good build threads on TT forum in the miniatures section, ave a look through those, the guy who compiled that list is also on there should you have any queries.