Hi
I’m no expert but seeing as no one else has answered I’ ll try.
as far as I know you seem to be doing it right, turn water on till it come from the overflow , whack the steam valve wide open and the water should stop overflowing, and yes, that is it I think.
then you check the water level gauge glass to see if the level is rising.
unfortunately there are so many little things that can stop these gadgets working.
for example; steam feed pipe to small a diameter, water feed ditto.
as I said, I’m no expert but it seems to me if you have water going in and steam going in they have to be going somewhere
and if they aren’t coming from the overflow……………………
hope this has helped somewhat. I’m surprised no one else helped with this. there must be loads of loco drivers out there.
cheers
Roy