The sealing problem hung round the neck of the engine just as the (alleged) heavy steering of the MGC did, well after it had been sorted.
The more recent versions made by eg Suzuki had carbide rotor seals with clever end fittings that seemed to do the job. The main reason (I think) for the lack of marketing success was that the major advantage of freedom from vibration had already been overcome by other means (even for parallel twins). It did not help in the Suzuki example that the whole machine was designed to look obviously different, and this did not appeal to many purchasers. In style terms you can only go so far in the direction of 'odd' without putting people off.
It did not help, either, that the exhaust smoked and smelled, or that neither owners nor dealers understood what the differences were or how to service them, until after the word had got round that they were not a good buy.
Regards, Tim