I’m well aware of when the original article was published, long before I was born.
Rationing was still in force, and I expect that slot drills, end mills and the like were difficult and expensive to obtain. So making a cutter at home would make sense. That does not necessarily mean that the home made cutter was more efficient at removing metal, which was the point queried by the OP.
Regards,
Andrew