The purpose of a thread is either to provide a load to clamp components together, or a fine adjustment.
So, as close an approximation as you can get in another thread system will do the job just as well.
The easiest is M6 instead of 0BA, since then only difference is thread form.
UNF and UNF are easy equivalents for BSF and BSW.
NPT tpi usually differ by one from BSP, as well as the thread form, but are intended to perform the same function.
ANC and ANF threads should provide suitable alternatives for some of the smaller BA sizes, as would some fine pitch Metric threads.
For the latter you might have to import Taps and Dies from UK traders like Tracy Tools, or The Tap and Die Company
HTH
Howard.