It seems cheaper to buy a complete DRO than a single Anilam scale!
When an Anilam scale failed on the Harrison at work it was cheaper to fit a complete M-Dro system than replace the faulty Anilam scale.
IIRC the Anliam scales output complemented signals (A, /A, B. /B, A, /Z) & the inexpensive Chinese scales just have the high going signals (A,B,Z) – I have not tried connecting a Chinese scale to an Anilam counter, though.
A Heidenhain or similar TTL output scale with the correct grating pitch should work, but a Newall designed for a Newall counter won't, as they are an analogue interface. Newall did do a version of their scales with a TTL interface built into the read head, but they were very pricey many years ago. I had a quote from Newall for a replacement system for the Harrison before going M-Dro & it was 3 x the M-Dro quote.
Nigel B.