Maurice
The common mains electric drill with brushed universal motor always has a cooling fan on the shaft which presents enough load to stop over speeding. Many have gearboxes too which also load things up.
For various reasons these motors have very little acceleration torque capability under overspeed condition.
If spinning up unloaded to grenade speed they will just keep accelerating but the actual acceleration curve has to fall into a fairly narrow band for it to keep going up. With no load the motor balances itself in the band and keeps going faster.
It is possible to make universal motors that are inherently incapable of overspeeding but, so far as I'm aware no one has bothered for many, many years. The price, performance, application ratios for such don't make sense. The whole point of modern universal motors is being cheap to make with lots of power in a compact, lightweight machine.
Clive