The oil seal size is likely to be determined by the shaft diameter. The OD and width will follow from there.
Recently, a friend has upgraded the sealling on his lathe to a lipseal. He had to find a seal which would suit a 45 mm shaft. The Bakelite housing had cracked so we made a new housing. Since 45 x 65 x 10 is apparently a standard size, the housing had a 65 mm bore.
If there have to be seals at each end, it may be that the "wind back" helix, if there is one, will need to be different at one end from the other.
So armed with the shaft diameter and housing bore (in Inches as well as mm ) talk to your supplier of bearings and seals. they should be able to find a standard offering which will fit.
HTH
Howard