Alan,
I fully agree, I've used large horizontal mills for years without using the keyway, used large cutters with no problem at all, the keyway would possibly be an advantage in some cases but not 100% necessary, however, I would use the keyway for very heavy cuts.
I've got 2 Tom senior M1's , I've used the horizontal arbor a few times but have never needed to use the keyway.
Richard.