Chris
If you only need to do twist drills and the ends of end-mills and slot drills both are probably overkill. I believe the Vertex device you mention is a variant on the Deckel design and thus primarily laid out for engraving cutters although it does have lathe tool, drill and end-mill sharpening capability with the correct accessories. The Quorn is a do-almost-anything-that-can-be-mounted device designed to be within the construction capabilities of the skilled home worker. As with all versatile devices setting up and manipulation procedures need to be mastered before reliable results can be got. This can prove complex and, probably, regular practice is needed to keep your skills sharp. I suspect most Quorn kits are completed more as an apprentice piece to demonstrate that the builder is now a properly skilled worker than for a real need.
For more basic requirements the simple swing-across-a-wheel twist drill sharpeners, e.g. Picador et al, give very acceptable results once you have got your head around coping with the inevitable geometrical infelicities. Doesn't help that there are two distinct breeds with differing set-ups. Especially when some of the low end imports come with the wrong instructions! Things go much better using a narrow cup wheel rather than the side of a conventional wheel. The Atlas style which works off the face of the wheel is far superior, but was rather more expensive when on the market, and essentially never made it out of America. Despite being 'orribly plastic the one in the Plasplugs set works pretty well too. Martek, Drill-Doctor and the various poke-it-in-a-hole-at-an-angle-to-the-wheel types are notorious for some good / some bad results with no apparent rhyme or reason.
For sharpening end-mills devices working on the same principles as the Stevenson's ER 32 Sharpening Fixture sold by ArcEuroTrade http://www.arceurotrade.co.uk/Catalogue/Collets/ER-Collet-Fixtures should be adequate for most home users. That particular one requires a surface grinder but there have been various home user friendly designs published which use a standard grinder. The "Cannon" one published in either ME or MEW around 2000 (?) is probably the simplest and looked as if it should work.
If you fancy building a versatile device the Brooks (almost a Quorn Lite) design published way back in the early days of MEW looks to be a decent balance between function and build simplicity.
Regrettably the home worker is ill served by sharpening devices. Typically the choice is between too complex / too expensive / or too simple and needs too much practice. I feel that something combining TipLap style operation at a few fixed angles for lathe tools with Stevenson's style operation for 4 facet drill and end-mill sharpening would be more appropriate in function and cost. Interlocking finger Vee blocks are an entirely adequate alternative to collets for holding round shanks. Proper attention needs to be paid to repeatable tool positioning and projection via screws and stops. Setting to scales or card templates is not acceptable, nor is rotating the tool to the next flute, despite the prevalence of such methods in existing practice.
Clive