Sean i have machined many 250/200 series using quality as in expensive carbide cutters at £30+ a pop ie Seco and the like. Most will only last 3 to 5 opening up of the slots for the tools. Cheaper end of the carbide wont even do one pass and HSS are much less resilient to wear.
Cleanup i would risk it anything other than that gonna need dozens of dovetail cutters to do a couple, the tool holders are hard ish. First thing to go will be the edges, if finish with it will leave a roundover.
Ideally want interchangeable tipped dovetail cutter all the rage 20 yrs ago now no one does them, hence why i havent made any even in mild steel been lying there 2 yrs.